Wampiry po wiedeñsku

[Bazylia]

Recenzjê poni¿sz¹ dedykujê Neohrabinie Almei ju¿ ona bardzo dobrze wie za co

W punktach, bêdzie ³atwiej:

- Kostiumy.
A to zale¿y które. Bo o ile balowej sukni Sary nie mam nic do zarzucenia, a kostiumami wampirów z "Ewigkeit" (Wiecznoœæ) jestem oczarowana... o tyle lateksowe spodnie Alfreda w "Carpe Noctem" by³y co najmniej niesmacznym akcentem. Za podobn¹ pora¿kê uwa¿am buty, spodnie i muchê hrabiego... I w³aœciwie to by by³o na tyle, s³ynna falbaniaœcie-koronkowa koszula Herberta jest s³odka ;D

- Peruki.
Niektóre by³y naprawdê dobre - patrz: wampiry z "Ewigkeit". Choæ tej pani ze statkiem na g³owie nie przyuwa¿y³am. Natomiast peruki wampirów z "Carpe Noctem" (ten z pasemkami i ten z "gumow¹" peruk¹), ju¿ o Herbercie nie mówi¹c a o peruce hrabiego nawet nie myœl¹c (okropieñstwo...).

- Make up.
Powinno byæ: "heavy make up". Aczkolwiek nie mam do niego zastrze¿eñ, dobrze podkreœla³ wampirycznoœæ wampirów.

- Dekoracje.
Ach... Och... Piii... Dlaczego my w Polsce mamy tak ma³o kasy i tak¹ ma³¹ scenê Wspania³e. 11-metrowe schody naprawdê robi¹ wra¿enie. Podobnie jak ca³a sala balowa. Wspania³e.

- Sekwencje taneczne.
Ciê¿ko mi oceniæ. Podoba³y mi siê generalnie. Zw³aszcza wampirzy walczyk i menuet

- Oœwietlenie.
Ze wzglêdów niezale¿nych ode mnie nie jestem w stanie oceniæ.

- Przejœcia miêdzy scenami.
Za du¿o ekranów. Ja tam wolê jak widzê jak siê dekoracje zmieniaj¹.

Przechodzimy do postaci, moi drodzy:

- Ciacho
Tzw. na wszystkich forach Ciacho aczkolwiek ja tej opinii nie podzielam, tym bardziej w przypadku Ciacha Po Wiedeñsku. Ale ju¿ mu taka ksywka zostanie i koniec. No wiêc... Rozbrajaj¹cy ;D £ezki œmiechu po prostu. Fragment gdy tañczy z Sar¹ jeszcze ujdzie, ale kiedy tañczy z Alfredem... Herbert ewidentnie ma konkurencjê

- Rebeka
Bardzo dobrze zagrana. I nie powiem, w "Knoblauch" ma niez³e wejœcie
Œmieszy do ³ez... i budzi wspó³czucie.

- Magda
Wokalnie wspaniale ale... gdzie¿ to afro???... Wizualnie ma siê nijak do naszej Magdy. Natomiast aktorsko jest dobra.
Przera¿ona wampiryzmem... ale jednak chyba mieszkanko w krypcie i nowe z¹bki jej siê spodoba³y.

- Kukol
Nieciekawy. Z domalowan¹ po³ow¹ buŸki. Ot, pl¹cze siê po scenie i tyle.

- Chagal
Wampir jak wampir, Chagal jak Chagal, zabójczo wyje po ugryzieniu Magdy... ale jednak to jeszcze nie do koñca to.
Wampir który lubi byæ wampirem... ale w takim razie sk¹d to przera¿nie po ugryzieniu Magdy, kiedy odkry³, co w³aœnie przed chwil¹ zrobi³?

- Aaaalfreeed
S³odki [œmiech] Wokalnie jak najbardziej alfredowy. Miny strzela cudowne (jak on wytrzeszcza z przra¿eniem oczka gdy Herbert siê z nim próbuje ee... zaprzyjaŸniæ ;D). A co za cuda wyczynia gdy odkrywa ¿e Sarê w ³azience wampir napad³... Móg³by tylko przyczesaæ t¹ szczotkê do butelek któr¹ ma na g³owie
Nieœmia³y, zakochany, i przede wszystkim baaardzo przera¿ony ch³opczyk.

- Herbert
S³odki do kwadratu. Acz bardziej wampiryczny ni¿ nasz. I ma... kolczyki Hehhe, i paskudn¹ perukê (wybacz Herbercie). Ale wokalnie bardzo dobrze, aktorsko te¿ œwietnie, wiêc nie mam najmniejszych zastrze¿eñ (tylko ta peruka, no ale...). Ach, i tak koszulka s³ynna...
Zabawny, widaæ, ¿e ma "inne" upodobania - ale jednoczeœnie po wampirzemu dumny i wytworny.

- Profesor
Wygl¹da jak nasz matematyk w charakteryzacji prof. Abronsiusa ;D I - jak wszystkie prof. Abronsiusy - jest ob³êdny. To jego "Ekscelenz" i "Sarkofaaaag" i nieœmiertelne "Professor Abronsius aus Ko"nigsberg". No ob³êdny. I jak fajnie siê ogania od wampirów parasolk¹
"Logika toruje szlak, postêpu nic nie zatrzyma" - i profesora te¿ nie!

- Sara
Wokalnie jest ok, wizualnie - nie mnie to oceniaæ. Aktorsko - nie mam zastrze¿eñ. W scenie ³azienkowej z Alfredem genialna [³ezka ze œmiechu], rozbrajaj¹ca w "Totale Finsternis", po prostu te maœlane oczka s¹ s³odkie ;D Aczkolwiek w tej piosence równie¿ w pewnym sensie poruszaj¹ca. I na koñcu jako wampirzyca - cudowna ("Blut, Liebling...")
Z jednej strony doœæ œwiadoma swego wp³ywu kobietka - jak ona uroczo Alfreda kokietuje; z drugiej - zagubiona dziewczynka, która sama do koñca nie wie czego tak naprawdê chce.

- Krolock
"Hahhaha!" Najlepsze na koniec. I najzabawniejsze.
Wokalnie - najlepszy g³os wiedeñskiej obsady oraz jeden z najlepszych wszystkich obsad w ogóle. Wizualnie - ee... Aktorsko - kapitalny! Ma genialn¹ mimikê, w "Vor dem Schloss" wzbudza ogóln¹ radoœæ i ³zy œmiechu - "Aach ich sehe, ein man von Bildung", "Gewiss, ein Student?", "Geniale, ich war gefanden" i tysi¹c innych cytatów ;D, zabójczy œmiech (brzmi jeszcze bardziej zabójczo ni¿ na p³ycie), gestykulacja i inne...
{Ulubione momenty: "Totale Finsternis" - hrabia schodzi po schodach, "Vor dem Schloss" - hrabia - ca³okszta³t, w tym np. czu³e tulenie g¹bki k¹pielowej, aa, co bêdê zdradzaæ wszystkie szczegó³y...}
Bez w¹tpienia jest najzabawniejsz¹ postaci¹, ale te¿ najbardziej tragiczn¹ i tego nie da siê w "Die unstillbare Gier" nie zauwa¿yæ. Hrabia nie tylko wspaniale œmieszy, ale te¿ potrafi wzruszyæ. Przy tym niew¹tpliwie bardzo wampiryczny i iœcie wampirzo i hrabiowsko dumny, wynios³y i w³adczy.
Bravo, bravo, bravissimo...


Ogólne komentarze - c.d. n.:

- Wokalnie.
Porównywalnie z wersj¹ polsk¹, o ile mo¿na porównywaæ.

- Wizualnie.
Nie ma o czym mówiæ. O ile scenografia wiedeñska jest niew¹tpliwie bogatsza, to nasza obsada jest niew¹tpliwie o wiele bardziej twarzowa

- Uwaga na marginesie.
W polskiej wersji mamy jedn¹ scenê wiêcej (gdy Sara, Rebeka i Magda siê modl¹ i gdy na dachu na chwilê pojawia siê Krolock).

- Zabawne smaczki.
Np. wampir prawie dostaj¹cy œlinotoku na widok Krolocka gryz¹cego Sarê (a to mia³a byæ taka podnios³a i romantyczna scena...).


- Podsumowanie.
Uczta dla oka i ucha. I przede wszystkim dla g³upawki
I nie mogê powstrzymaæ siê od komentarza...
Vivat Graf von Krolock!

[Kaja]

Wreszcie się powinnam do tego zabrać. Ochłonęła trochę i mogę to zrobić na spokojnie. Posłużę się też punktami.

Wiedeńskie wampiry czyli lateks, guma i platynowy blond.

Kostiumy i inne elementy charakteryzacji:

Sara – dobre a nawet ładnie. Zwłaszcza suknia na balu i ten diadem. I fryzura balowa lepsza niż polskiej Sary.
Alfred – kostium pasuje. Fryzura też słodka. Pasuje mi trochę pod Raoula.
Herbi – jego kostiumy to całkowicie mnie odrzucają. Skąd on wziął taką koszulę? Żabot gigantyczny. Brakuje mi błękitów i różów i to bardzo.
Graf von Krolock – może i wampiryczny ten kostium, ale z przesytem ozdób. Stojący kołnierz peleryny, błyszcząca kamizelka i koronki przy rękawach to dla mnie za dużo i trochę bez smaku. O blond włosach się nie wypowiem. Po prostu hrabia eksperymentował u fryzjera.
Kukol – w ogóle nie udany. Brak mu wyrazistości i ogólnie wszystkiego.

Wampiry
Z Carpe Noctem – beznadziejne. Nawet gorsze niż nasz mumie. Wampir na początku przypomina trochę drag queen. Brak mu subtelności za to ma duży zez. Reszta wampirów w dziwacznych strojach na czele z Ciacho i białymi lateksowymi spodniami Alfreda
Lateks we Wiedniu króluje podobnie jak gumowe włosy.
Z balu – te to mi się podobają. polskie były trochę zniszczone i rozkładające się. Te natomiast są eleganckie i modne. Wampiry z wyższych sfer.
Z finału – stoję dosyć wampiryczne aczkolwiek nie zadają w pamięci
Reszta obsady w przyzwoitych raczej niczym nie wyróżniających się kostiumach. Magda wprawdzie nie ma afro, ale jej rude loki też robią wrażenie.

Make up – przesadzony i czasami chyba robiony farbą olejną. No nie żartuje, ale wampiry są czasem karykaturalne.

Dekoracje – o wiele lepsze niż u nas, ale momentami przeładowane. Ja pożyczyłabym od nich tylko parę rzeczy.

Sekwencje taneczne - udane. Właściwie bardzo podobne do naszych.

Postacie ( kolejność Bazylii)

Ciacho – miałam z niego ubaw. Zwłaszcza z jego make – up torsu. Jest on dowodem na to że większość wampirów to kochający inaczej. J A i bardzo brak mi tego wspaniałego tatuażu
Rebeka – prawdziwa, świetna same zalety.
Magda – jak wyżej, zwłaszcza jej rude loki
Kukol – porażka
Chagal – świetnie wyje i jako wampir niezły. Udany duet z Magdą
Alfred – odbiega od wyglądu Alfreda filmowego ( Molenda bardziej przypomina Polańskiego), ale za to bardzo słodki, niewinny, zakochany. Słodka minka gdy staje się wampirem. Fryzura super.
Herbert – aktorsko świetny, ale kostiumy porażają.
Profesor – zapisuje się do panteonu Profesorów pod względem szybkości mówienia, fryzury i akcentu.
Sara – świetna, króluje na scenie chociaż z wyglądu jakby bardzie podała się do Rebeki ( przy kości). Jako wampirzyca świetna.

Graf – oż tu mnie chyba ktoś zlinczuje. Taki sobie, robi dziwne miny, zezuje, gestykuluje. Ogólnie wzbudza u mnie śmiech nawet gdy ma wzruszać. Głos poprawny i tyle powiem nie mi na ten temat się wypowiadać. I do tego co jakiś czas ktoś mu świeci latarką w twarz.

Podsumowując:
Trochę rozczarowania, bo wiedeńskie wampiry są jakby ciut starsze. Polacy mimo wszystko postawili na młodość.
Pojedynek Graf kontra Książe z pewnością wygrał ten drugi nawet w kelnerskim fraku.
Niech żyje skromność i prostota.

PS Jeszcze raz dzięki Bazyl :*

[Bazylia]

Kaju, jeœli pisz¹c ¿e ktoœ Ciê zlinczuje mia³aœ na myœli mnie to siê nie bój No có¿, wiedeñski hrabia taki w³aœnie jest - g³ównie œmieszy. Ale nic do niego nie mam. A g³os ma dobry, tylko w wersji video jakoœæ dŸwiêku jest s³absza ni¿ w wersji audio.
Ale kostium to mi siê œrednio podoba³, jak ka¿dy hrabiego. Ktoœ kiedyœ po prostu rzuci³ kl¹twê na tê postaæ ¿eby zawsze mia³a z kostiumami jakiœ niewypa³.
Nawet mój kostiumowy nr 1 czyli filmowy hrabia te¿ taki ma -> patrz kalesony balowe bo spodnie to to nie s¹.
Tak co do pelerynki to mam wra¿enie ¿e nasz Krolock te¿ ma stoj¹cy ko³nierz ale nie widaæ na ¿adnym zdjêciu bo zas³ania peruk¹.

Wampiry z Carpe po wiedeñsku s¹ po prostu obrzydliwe... nasze mumie s¹ tylko trochê nie na miejscu, w wersji wiedeñskiej to jest po prostu noc ¿ywych trupów... okropne.

Podsumowuj¹c:
polskie wampiry s¹ jak przys³owiowo polskie dziewczyny - najlepsze i kocha je ca³y œwiat I maj¹ tê zaletê ¿e mo¿na je ogl¹daæ na ¿ywo I w ogóle s¹ milutkie, no chyba ¿e maj¹ akurat z³y dzieñ ]:-> oj chyba pamiêtliwa jestem...