|
|
Post by Kaja on May 26, 2006 20:33:07 GMT 1
Zachęcona przez Aniołka i z jej pomocą postanowiłam przerobić na teledyski musicalowego Drakulę. Nie będzie to proste, gdyż nie widziałam tego musicalu i mogę sie tylko posiłkować zdjeciami, polskim tekstem piosenek ( niestety tylko 14) i książką Brama Stokera na której opiera sie musical. Mam nadzieję, że jednak jakoś damy sobie radę i coś z tego wyjdzie.
PS. Czasem możemy sie mylić, ale chyba wybaczycie nam to. Wszelkie poprawki mile widziane.
Dracula - Entre l'Amour et la Mort
Vladimir Palownik- Drakula - Bruno Pelletier
Elhemina - Mina - Andrée Watters
Jonathan- Sylvain Cossette
Renfield – Daniel Boucher
Van Helsing - Pierre Flynn
Lucy Van Helsing - Gabrielle Destoismaisons
Wampirzyce - Rita Tabbakh, Elyzabeth Diaga, Brigitte Marchand
Grand-Lui – Narrator - Louis Gagné
Zaczyna Narrator ( Grand- Lui) który wprowadza widza w historię Vladimira IV, księcia Wołoszczyzny.
Intro (Grand-Lui) - Intro
Miłość i śmierć
Te proste słowa są duszą całej historii.
Historii księcia, który rządził ludem Wołoszczyzny z wielką odwagą, ale i z przerażającym okrucieństwem
Imię jego: Vlad Palownik
Pod jego panowaniem stoczono liczne bitwy.
Wydawał się honorowy, może nawet uwielbiany, lecz bano się go i nienawidzono.
Nazywano go <<Dzieckiem diabła>>,
lub synem <<Synem smoka>>. <<Książę ciemności>> był także określany mianem... DRACULI.
Jego sojusz z Węgrami stał się legendą poprzez
liczne kampanie, którym przewodził. Król
przedstawił księciu Vladowi swoją młodą siostrę, Elheminę, by ją poślubił.
Wtedy niespodziewanie pojawiła się miłość
i sprawiła, że był dla niej gotowy na wszystko
Mógł nawet zaakceptować pocałunek
<<wiecznego potępienia>>.
|
|
|
|
Post by Kaja on May 26, 2006 21:04:08 GMT 1
Po zaślubinach małżonkowie, których połączyła miłość, jednak nie są do końca szczęśliwi, gdyż rozdzielają ich ciągłe wojny, które prowadzi Vlad. Elhemina widząć, że wrogowie zagrażający królestwu mogą w każdej chwili przerwać ich szczęście postanawia zostać potępiona, by wraz z mężem żyć wiecznie.
Okrutna i czuła Mina (Drakula i Elhemina) -Cruelle et tendre Mina
Dracula:
Gdy niebo otwiera się i daje mi
Moją rację bytu na tej Ziemi
Gdy daje mi i wybacza
Konieczność czynienia wojny
Gdy niebo otwiera się i ukazuje mi
Tą, dla której poświęciłem życie
By mogła w końcu pokochać Drakulę
I spać w mym łożu
Elhemina:
Książę, nie mów o niebie
To nie twój głos słyszy
Ten, który na mych słodkich ustach
Zostawia smak krwi
Duo:
Miłości mego życia zatracam się
Całkowicie w naszych modlitwach
By niebo otwarło się i przebaczyło nam
Rzucenie miłości na żelazne ostrza
Dracula:
Elhemino, jaka cisza
Powleka twoje słowa
Odkąd zaczęło się nasze panowanie
Daleko od kraju sheolu
Tak wszechmogący jak wszyscy bogowie
Wiem to, co wiedzieć muszę
I wszystko to co wiedzieć chcę
Jestem księciem tysiąca mocy
Elhemina:
Kobieta obiecana twej mocy
Mój książę, kochała cię już
Od dnia mych narodzin
Byłam przeznaczona dla twych ramion
Dracula:
Spójrz jak błyszczą gwiazdy
I powiedz mi , że będziemy szczęśliwi
Elhemina:
Przysięgam ci to, lecz zło
Zbudziło się już między nami
Dracula:
To co mówisz, Elhemino
Brzmi jak szaleństwo
Żaden mur nie odzieli
Poezji od słowa
Elhemina:
Noszę w sobie ciężki sekret
Jestem władczynią imperium
Które nigdy nie zazna pokoju
I które prowadzisz na stracenie
Duo:
Miłości mego życia zatracam się
Całkowicie w naszych modlitwach
By niebo otwarło się i przebaczyło nam
Elhemina:
Widziałam już wieczność
W której stałeś się legendą
Panie mój władco, którego tak kocham
Stałam się okrutna i czuła
|
|
|
|
Post by Kaja on May 26, 2006 21:17:43 GMT 1
Plany królowej jednak się nie powiodły. Lud Wołoszczyzny widząc jak ich władcy coraz Bardziej oddalają się od Boga i zatracają się w okrucieństwie postanawia obalić Vlada. W czasie krwawego zamachu Elhemina ginie wbita na pal. Książe uchodzi z kraju i żyje jako wampir wciąż uwięziony w swoim ciele i pragnący krwi. Nigdy jednak nie zapomina o swojej ukochanej. Pomiedzy miłością i śmiercią (Dracula)-Entre l’amour et la mort Dracula: Co sprawia, że żyję wciąż Pod mymi powiekami ciężka krew Jestem wilkiem, co miota się Pomiędzy śmiercią i miłością Co sprawia, że mam ciało Które jest więzieniem dla mego serca Stało się jak krwiożercza roślina Jestem drapieżnym aniołem Ja, który nigdy nie oglądam dnia Co sprawia, że żyję wciąż Pomiędzy miłością i śmiercią Lecz kto może mi przyjść z pomocą W tym bezlitosnym świecie Gdzie wszystko wkrótce spłonie Umieram, umieram za każdym razem Gdy muszę żyć z dala od ciebie I ja, który chciałem mieć dzieci Jestem ostatnim Draculą Ale pomszczę ten świat I ze szkodą dla niewinnych Będę grzmiącym potokiem Płynącym przez wieczną noc aż do skończenia czasu Moja dusza jest jak płaczący ptak Tysiąc ukąszeń za jeden pocałunek Dracula winny kochania Nie wrócisz nawet na godzinę? Ty, która nigdy mnie nie opuściłaś A może wolałabyś bym umarł? Przepowiadam wam, że przyszłość Jest już tylko ruiną Wielkim słońcem, które się rozpadło Na zamordowane lasy Widzę tam ptaki z białymi skrzydłami Konie gnane szaleństwem ludzi Krzyczących imię Boga tuż przed Rzuceniem swych braci na kolana Widzę ocean krwi Słyszę to co słyszą głusi Gdy wsłuchują się w wycie wiatru Co sprawia, że wciąż żyję? Pośród wiecznych popiołów Uwięziony pomiędzy miłością a śmiercią Pomiędzy miłością i śmiercią Tutaj króciutki fragment www.youtube.com/watch?v=L_CZKQDSbVM&search=Dracula%20Entre |
|
|
|
Post by Kaja on May 28, 2006 13:49:44 GMT 1
Minęły wieki od czasu, gdy Książe Vlad stał się wampirem i przybrał imię Drakula. Świat zmienił się aż w końcu nastał wiek pełen wojen, głodu, kataklizmów i innych nieszczęść dotykających ludzi. W tym miejscu właśnie spotykamy młodych ludzi, którzy zastanawiają się dokąd dąży świat w którym przyszło im żyć. Szukają także sposoby, który pomoże im znowu byś szczęśliwymi w tym dziwnych i szalonych czasach.
To, co widzę (Mina, Lucy, Renfield, Van Helsing & Jonathan)-Ce que je vois
Jonathan:
To co widziałem i widzę wciąż
Muszę opisać
I ostrzec was
Że nadchodzi najgorsze
Renfield:
To co widziałem i widzę wciąż
Przypomina katastrofę
Ogromną rzeź
Widać w tych obrazach
Mina:
To co widziałam i widzę wciąż
To osierocony lud
Który szuka swej drogi
Z głową pomiędzy dłońmi
Lucy:
To co widziałam i widzę wciąż
Napełnia troską mnie
Wszędzie głodujący ludzie
Niekończący się ból
Wszyscy:
To co widziałem i widzę wciąż
To co słyszę wokół siebie
Z każdym krokiem sprawia mi ból
Wszystko jest naznaczone nieszczęściem
To co widziałem i widzę wciąż
To co słyszę wokół siebie
Z każdym krokiem sprawia mi ból
Jak odnaleźć szczęście?
Nieszczęście – ból – nieszczęście - horror
Lucy:
To co widziałam i widzę wciąż
Kto litość będzie miał?
Ból istnienia
Jak wyrazić go?
Van Helsing:
To co widziałem i widzę wciąż
Jest niczym pijany okręt
Który płonie a wraz z nim nasze książki
W których Bóg nam wolność dał
Renfield:
To co widziałem i widzę wciąż
To osierocony lud
Który szuka swej drogi
Z głową pomiędzy dłońmi
Van Helsing:
To co widziałem i widzę wciąż
Napełnia troską mnie
Wszędzie głodujący ludzie
Niekończący się ból
Wszyscy:
To co widziałem i widzę wciąż
To co słyszę wokół siebie
Z każdym krokiem sprawia mi ból
Wszystko jest naznaczone nieszczęściem
To co widziałem i widzę wciąż
To co słyszę wokół siebie
Z każdym krokiem sprawia mi ból
Jak odnaleźć szczęście?
Nieszczęście – ból – nieszczęście – horror
To co widziałem i widzę wciąż
Jonathan:
Jest wstążką tęczy bez błękitu
Wszyscy:
To co widziałem i widzę wciąż
Renfield:
Rzuca się w nasze oczy
Wszyscy:
To co widziałem i widzę wciąż
Mina:
Jak odnaleźć wiarę
Wszyscy:
To co widziałem i widzę wciąż
Van Helsing:
Powiedzieć, że to tylko raz
Wszyscy:
To co widziałem i widzę wciąż
Lucy:
Ziemia zaludniona szczęśliwymi ludźmi
Wszyscy:
To co widziałem i widzę wciąż
To co słyszę wokół siebie
Z każdym krokiem sprawia mi ból
Wszystko jest naznaczone nieszczęściem
To co widziałem i widzę wciąż
To co słyszę wokół siebie
Z każdym krokiem sprawia mi ból
Jak odnaleźć szczęście?
Wszystko jest naznaczone nieszczęściem
Jak odnaleźć szczęście?
|
|
|
|
Post by Bazylia nz on May 28, 2006 14:05:59 GMT 1
Kaju, o streszczenie to kawa³ dobrej roboty  :* Tacy niewtajemniczeni jak jak przestan¹ zachodziæ w g³owê o chodzi w tym musicalu  |
|
|
|
Post by Kaja on May 29, 2006 16:15:52 GMT 1
Bazyl to tylko próba ogólnego streszczenia tego musicalu. Równie dobrze mogę sie mylić.
Jedną z tych osób jest młoda kobieta Mina szczęśliwie i ze wzajemnością zakochana w Jonathanie i wkrótce mają wziąć ślub. Jednak jest ona wciąż pełna obaw o swój związek, ponieważ często musi się rozstawać ze swoim narzeczonym. Jonathan z racji tego, że jest dziennikarzem musi dużo podróżować i często w miejscach gdzie grozi mu niebezpieczeństwo. Sama Mina żyje w ciągłym pośpiechu zastanawia się dokąd to wszystko zmierza i czy jej ukochany wciąż pamięta o jej miłości.
Pośpiech(Mina)- Urgence
Elhemina:
Pośpiech
W całym świecie
Diabelski taniec
Przed wielkimi, topniejącymi lodowcami
Pośpiech
Ziemia zetrze się
Ze wszystkimi zmysłami
Jak ochronić ją?
A ty, który jesteś tak daleko ode mnie
Zbyt daleko, by usłyszeć, że cię kocham
By usłyszeć mój oddech
Być może jesteś w niebezpieczeństwie
Pośpiech
Śmierć jest nad naszymi głowami
Największa moc
Pozostawiła płomień na Ziemi
Gwałtowność
Jest ogromna, nawet natura
Domaga się zemsty
Czy mamy jeszcze przyszłość?
A ty, który jesteś tak daleko ode mnie
Zbyt daleko, by usłyszeć, że cię kocham
By usłyszeć mój oddech
Być może jesteś w niebezpieczeństwie
Co powiemy naszym dzieciom
Gdy będą chciały wiedzieć jak
Jak mogliśmy zniszczyć
Ich przyszłość na Ziemi
Co zrobić
Co zrobić
Co zrobić
Pośpiech
Piekło z niebem miesza się
Dziwny związek
Anioły złożyły swe skrzydła
|
|
|
|
Post by Kaja on May 29, 2006 21:30:45 GMT 1
Jonathan także tęskni za Miną. Dręczą go myśli, że przez ich ciągłe rozstania jedno z nich może ulec pokusie zdrady, albo też zapomnieć o tym drugim. Mina(Jonathan)- Mina Jonathan: Boję się, że nie powiem już nie Boję się naszej zdrady I ulegania pokusom Przyjemnościom i żądzom Gorąco mi i zimno na przemian Boję się działania czasu Boję się, że zapomnę nasze modlitwy I że wyprzemy się naszych obietnic Miła moja, powiedz co mam zrobić Jak żyjesz ty w tym oczekiwaniu Mino-gdzie jesteś, Mino-odpowiedz mi Boję się, że stracę rozum Boję się, że zapomnę twojego imienia Boję się pustki w moim sercu Boję się ciężaru każdego z kamieni I przekroczenia granicy Że zapomnę cię zanim Ujrzę narodziny wiosny Mino-gdzie jesteś, Mino-wróć do mnie Boje się, że stracę rozum Boję się, że zapomnę twojego imienia Mino-gdzie jesteś, Mino-kochaj mnie Otwórz swe żagle na horyzont Wskaż mi sens życia Elhemino, wróć Porzuć archanioła cierpienia Elhemino, wróć Strzeż dla mnie przyszłości Mino-gdzie jesteś, Mino-wróć do mnie Boję się, że stracę rozum Tak się boję zapomnieć twojego imienia Mino-gdzie jesteś, Mino-wróć do mnie Boję się, że stracę rozum Tak się boję zapomnieć twojego imienia Mina... Tutaj fragment piosenki „Mina” i piosenka „Nous sommes ce que nous sommes” www.youtube.com/watch?v=gKGJrpBs6DM&search=Dracula%20Entre |
|
|
|
Post by Kaja on May 30, 2006 19:02:37 GMT 1
Wraz z Jonathanem pracuje kamerzysta Renfield. Z jednej strony jest on bardzo ambitny i rządny przygód a z drugiej czuje się zagubiony i skrzywdzony przez życie. Szukając różnych sposobów zapewnienia sobie szczęścia popada w narkotyczny nałóg.
Pewnego dnia, gdy włóczy się ulicami miasta przyłącza się do niego jakiś nieznajomy. Pomimo nieufności Renfield zaczyna z nim rozmawiać nie wiedząc, że spotkał Drakulę, który wciąż żyje jako wampir szukający kolejnych ofiar.
Armia cieni (Renfield & Dracula)- L’armée des ombres
Renfield:
Co wiedzieć możecie o bólu
I tych udrękach, co mną miotają
Co wiedzieć możecie o tym, którego nienawidzę
Który żyje ze śmiercią w sercu
Gdy armia cieni naprzód brnie
Zagarnia mnie i daje mi
Piękno gwałtowności
I całuje mnie jak nikt inny
Gdy armia cieni naprzód brnie
I budzi innych, którzy śpią
Na samym dnie mojego cierpienia
Tuż obok diabła o trzech rogach
To czego nam brakuje, czego pożądamy
Co nami włada- wyrządza nam zło
Jak żyć z żądzami
Które z człowieka robią zwierzę
Gdy armia cieni naprzód gna
Żywiąc się moim upadkiem
W luksusie i w upojeniu
I zwraca mi niewinność
W tej burzy, co rozpętała się
By wrócił do mnie spokój
Gdy armia cieni naprzód brnie
Zagarnia mnie i daje mi
Piękno gwałtowności
I całuje mnie jak nikt inny
Gdy armia cieni naprzód brnie
I budzi innych, którzy śpią
Na samym dnie mojego cierpienia
Tuż obok diabła o trzech rogach
Dracula:
Przyjacielu, co to za ból
Który wydaje się rwać twoją duszę
I dręczy cię od wewnątrz
Co to za płomień trawi cię
Renfield:
Nie nazywaj mnie swym przyjacielem
Nie mamy takich samych marzeń
Nasze rzeki nie mają wspólnych łożysk
A drzewa nasze tych samych soków
Dracula:
Co możesz wiedzieć o dźwiganiu ciężaru
O nie kończącym się bólu
Co możesz wiedzieć o dźwiganiu krzyża
Rozpaczliwej miłości
Renfield:
A co ty wiesz o byciu szalonym
I o miłości w bólu
Która zmusza mnie, bym na kolanach czołgał się
Bez Boga, przyjaciela czy bezpieczeństwa
Dracula:
Ja wiem, że jesteśmy podobni
Do dwóch zamków na pustkowiu
Jestem orłem, dla którego skrzydła
Nie chcą być już przewodnikami
Duo:
I spłoniemy samotnie
Jak płoną wszyscy kochankowie
Przygwożdżeni do bram piekieł
Z oczami wykolonymi przez diament
|
|
|
|
Post by Kaja on May 31, 2006 17:32:58 GMT 1
Najlepsza przyjaciółka Miny jest Lucy, córka sławnego naukowca van Helsinga. Ta dwudziestoletnia dziewczyna wciąż nie może dojść do porozumienia z ojcem. Nie chce, aby ten wciąż ją chronił przed całym złem świata. Pragnie w końcu odejść od niego i sama kierować swoim życiem. Van Helsing sądzi, że córka przestała go kochać i pragnie powstrzymać Lucy od tej decyzji, jednak nie udaje mu się to.
Mam prawo wiedzieć(Lucy & Van Helsing)- Le droit de savoir
Lucy:
Mój ojcze, błagam cię, odpowiedz mi
Dlaczego nie pozwalasz mi
Żyć tak jak chcę
Tu i teraz
Nie jestem już małą dziewczynką
Która o życiu nie wie nic
Znam horror wojny
I cierpienia
Mój ojcze, o jakich zagrożeniach mówisz mi
Jest ich tyle wokół nas
Nie chcę być jak ci
Którzy mają na oczach zasłonę
Mam prawo widzieć
Prawo wiedzieć
Mam prawo widzieć
Mam prawo znać
Nazwę każdej ulicy
Którą ty poznałeś
Mam prawo widzieć
Czerwone i czarne
Najlepsze i najgorsze
Mam prawo wyboru
Pochodzę od wolności
Lecz nigdy jej nie miałam
Pozwól mi odejść
Chcę odkrywać
Przestrzeń i czas
Mój wiek domaga się tego
Mam dwadzieścia lat
Van Helsing:
Moja córko, świat nie jest taki na jaki wygląda
Życie jest jak drapieżny ptak
Lucy:
Mój ojcze, co chcesz mi powiedzieć
Czego chcesz mi zakazać
Chcę otworzyć okna
Mojej duszy i walczyć
Przeżyć me życie tak jak chcę
Od teraz
Wybrać Kościół, jaki chcę
Pozwól mi płonąć moim płomieniem
Van Helsing:
Moja córko, dlaczego mówisz do mnie tak
Czy nie kochasz mnie
Lucy:
Mój ojcze, kocham cię takim jakim jesteś
Lecz to nie mieści się w mej głowie
Spójrz na noc otwierającą swe drzwi
Muszą w nią wejść i iść
I nawet jeśli to głupstwo- nieważne
Mam prawo ufać niebu
|
|
|
|
Post by Kaja on Jun 1, 2006 16:40:11 GMT 1
Lucy odchodzi od ojca. Teraz wreszcie czuje się wolna i ma możliwość zobaczyć miejsca, które zawsze był dla niej niedostępne. Spacerując po zakazanej dzielnicy spotyka obcego mężczyznę. Fascynuje ją swoją tajemniczością. Lucy nie wie, że nieznajomy to Drakula. Jemu też podoba się ta młoda dziewczyna i postanawia przemienić ją w wampira. Obcy nieznajomi(Lucy & Dracula)-Étranges étrangers Duo: Powiedz mi kim jesteś Ty, który(a) spodobałe(a)ś mi się już Który(a) nie jesteś nieznany(a) mi Powiedz mi kim jesteś Ty, który(a) spodobałe(a)ś mi się już Lecz którego(-j) nie rozpoznaję Kim jesteś Kim jesteś Kim jesteś Dracula: Powiedz czego szukasz W tym miejscu potępienia Gdzie błędy zabiły cnoty Jakich wrażeń, jakich emocji Co robisz w tych uliczkach W tym zapomnianym legowisku Wszelkiego nieładu i nieszczęścia Skąd pochodzisz, piękna nieznajoma Lucy: Piękny obcy nieznajomy A ty czego szukasz tu Jakiej nadziei, jakiej litości Powiedz mi, co chcesz odnaleźć Dracula: Być może wspomnienie Wzywającego mnie czarnego łabędzia Duszę, która widziała moje cierpienie Ponieważ pożądam tylko jej Duo: Powiedz mi kim jesteś Ty, który(a) spodobałe(a)ś mi się już Który(a) nie jesteś nieznany(a) mi Powiedz mi kim jesteś Ty, który(a) spodobałe(a)ś mi się już Lecz którego(-j) nie rozpoznaję Kim jesteś Kim jesteś Kim jesteś Lucy: Jestem wspomnieniem Które zagubiło się w czasie Dracula: A ja jestem słowem Które pisze się krwią Twoje łzy moimi są Spijam je od tak dawna Że teraz należą do mnie A moje usta ich oczekują Duo: Powiedz mi kim jesteś Ty, który(a) spodobałe(a)ś mi się już Który(a) nie jesteś nieznany(a) mi Powiedz mi kim jesteś Ty, który(a) spodobałe(a)ś mi się już Lecz którego(-j) nie rozpoznaję Kim jesteś Kim jesteś Kim jesteś Lucy: Kim jesteś, nieznajomy Dracula: Jestem tym, co cierpieć będzie Całkowicie i bezimiennie Lucy: A ja jestem tą, która za tobą podąży Duo: Powiedz mi kim jesteś Ty, który(a) spodobałe(a)ś mi się już Który(a) nie jesteś nieznany(a) mi Powiedz mi kim jesteś Ty, który(a) spodobałe(a)ś mi się już Lecz którego(-j) nie rozpoznaję Lucy: Ty, który mnie zabijasz Teledysk www.youtube.com/watch?v=0orPfGoG19A&search=Dracula%20Entre |
|
|
|
Post by Kaja on Jun 1, 2006 16:43:29 GMT 1
Nie bardzo wiem, co napisać przy tej piosence i jak ona ma się do całej treści musicalu. Jak ktoś ma jakieś pomysły to proszę napisać. Jesteśmy czym jesteśmy(Dracula, Jonathan & Renfield)-Nous sommes ce que nous sommes Dracula: Co wiecie o ludzkiej rasie I ostatecznym rozwiązaniu Co wiecie o dobru Co wiecie o złu I o tym co może być jutro Jaki horror spadnie na nas Jaka bomba , jaki szatan Przyłoży nam nóż do gardła A wy A wy Jonathan: Zabiliśmy Jonna Lennona Zabiliśmy Sacco et Vezetti Jesteśmy diabłami w ludzkiej skórze Hiroshima, Nagasaki Zabiliśmy Guevarę Zabiliśmy Kennedy’ego Upokorzyliśmy Nelsona Mandelę I spaliliśmy Mississippi Trio: Jesteśmy czym jesteśmy- ludźmi Co wy wiecie o sobie? Co my wiemy o sobie? Renfield: Uświęciliśmy Mao Wydaliśmy pozwolenie Tian’anmen’owi Franco, Salazar’owi et Castro Pinochet’owi, Stalinowi, Ben Ladenowi Mordowaliśmy Indian Czarnych, Żydów i homoseksualistów Spłodziliśmy hieny Które wkrótce nas pożrą Jonathan & Renfield : A wy A wy Dracula: Byliśmy oprawcami Luthera Kinga, Athualpa Kopernika i Galilea Jesteśmy synami Atylli Dlaczego człowiek człowiekowi wilkiem Ponad pięć wieków barbarzyństwa Pewnego dnia wymiesza się Krew nasza z łzami i z krzykiem Trio: Jesteśmy czym jesteśmy- ludźmi Co wy wiecie o sobie? Co my wiemy o sobie? Renfield: Zaprosiliśmy Hitlera Bormanna, Goeringa, Eichmanna, Szatana Dracula: Zraniliśmy wszechświat Który wkrótce zgaśnie Jonathan: Nie ma już niewinności Ogrom czerni sięga wszędzie Trio: Zabiliśmy nadzieję Jesteśmy żądni władzy Jonathan: Co wiecie o Shoah O ludobójstwie w Armenii Renfield: Massoud był jeden raz Brata mógł mieć w Acadie Dracula: Od Iana Palaca do Da Vinci’ego Jesteśmy z nocy i mgły Trio: To co zapisujemy Jest najstraszniejszą częścią Historii Jesteśmy czym jesteśmy- ludźmi Co wy wiecie o sobie? Co my wiemy o sobie? O sobie Wersja z fragmentem „Miny” www.youtube.com/watch?v=gKGJrpBs6DM&search=Dracula%20EntreTeledysk www.youtube.com/watch?v=GDteLBXjBks&search=Dracula%20EntreWystęp w kostiumach z musicalu www.youtube.com/watch?v=X-Ukh4tJJHs&search=Dracula%20Entre |
|
|
|
Post by Kaja on Jun 5, 2006 20:07:16 GMT 1
Van Helsing wyrusza na poszukiwanie swojej córki, alek jest już ona wampirem i nie ma już dla niej ratunki. Zrozpaczony ojciec postanawia zgładzić swoją córkę w czym pomaga mu Jonathan. Udaje im się do jednak Van Helsing nie może zrozumieć, dlaczego Bóg pozwolił na to, aby jego córka cierpiała a wokół dzieje się tyle zła.
Dlaczego(Van Helsing) - Pourquoi
Van Helsing:
Ty, który jesteś najsilniejszy
Który strzeżesz nas jak zakładników
Jeśli istniejesz wciąż
Odkryj swoją twarz
Chyba, że wstydzisz się jej
Chciałbym usłyszeć twój głos
Musisz odpowiedzieć mi
Ukazać mi się
Powiedz mi dlaczego
Boże, gdzie kryjesz się
Czy masz swe schronienie w tym bagnie
Gdzie ludzie zabijają się
W imię twoich praw
W twarzy węża
Zagubiłeś wiarę
Jesteś bratem Szatana
Czy sam z siebie bierzesz się?
Powiedz mi dlaczego
Powiedz mi dlaczego
Moje oczy, moja dusza i moja pamięć
Powiedz mi dlaczego
Skarb mego życia, jedyna nadzieja
Powiedz mi dlaczego
Odpowiedz, chcę wiedzieć
Ukaż mi swoją twarz
Powiedz mi dlaczego istnieje cierpienie
Ty, który sam kształtujesz swój obraz
Odpowiedz w imię syna
Powiedz mi dlaczego żyję
Chcę usłyszeć twój głos
Wieczorem, gdy modlę się
Na kolanach przed tobą
Powiedz mi dlaczego
Powiedz mi dlaczego
Moje oczy, moja dusza i moja pamięć
Powiedz mi dlaczego
Jestem z gliny w twej historii
Powiedz mi dlaczego
Ty ciągle lśnisz, choć wszędzie czerń
Powiedz mi dlaczego
Odpowiedz, chcę wiedzieć
Spójrz mi prosto w twarz
Twe serce jest z lodu
Jak serce mordercy
Który trzyma w swych dłoniach
Nasze przeznaczenie
Powiedz mi dlaczego
Moje oczy, moja dusza i moja pamięć
Powiedz mi dlaczego
Śmierć nigdy się nie spóźnia
Powiedz mi dlaczego
Twoje imię jest powodem do rozpaczy
Powiedz mi dlaczego
Odpowiedz, chcę wiedzieć
|
|
|
|
Post by Kaja on Jun 7, 2006 18:53:41 GMT 1
Drakula odkrywa, że narzeczona Jonathana wygląda tak samo jak jego żona Elhemina. Sądząc, że jest ona wcieleniem jego ukochanej pragnie ją zdobyć. W tym celu zwabia podstępnie Jonathana do swojej siedziby księcia, gdzie trzy wampirzyce starają się go uwieść.
Naprzód(Wampirzyce i Dracula)-Avance
Wampirzyce:
Asambosam
Jaracara
Penanggalen Kali Siva
Naprzód
Naprzód
Naprzód
Zbliż się do naszych ust
Chcemy twego nasienia
Zbliż się, zbliż się i dotknij
Ciał trzech bogiń
Na kolanach przed tobą
Wyobraź sobie siebie
W nas wszystkich naraz
Asambosam Jaracara
Penanggalen Kali Siva
Gdy twa szabla podniesie się
I gdy przetnie owoc
Ciał trzech bogiń
W słońcu północy
Obnaż swe ciało
Odkryj moc
Ust, które wgryzają się
W zakazany owoc
Oddaj swą duszę Władcy
Wejdź w nieznane
Chodź, by poznać siebie
Asambosam Jaracara
Penanggalen Kali Siva
Kobiety oddają ci siebie
Ich wargi są otwarte
Daj się pokonać czarowi głosów
Syren Piekieł
Dalej
Ulegnij pokusie
Która płonie w twoich żyłach
Uwolnij ją z więzienia
Twej skóry, co krępuje cię
Rzeki przyjemności
I rzeki krwi
Świętujcie narodziny
Wszechmogącego kochanka
Asambosam Jaracara
Penanggalen Kali Siva
Gdy twa szabla podniesie się
I gdy przetnie owoc
Ciał trzech bogiń
W słońcu północy
Naprzód
Naprzód
Naprzód
Asambosam Jaracara
Penanggalen Kali Siva
Asambosam Jaracara
Penanggalen Kali Siva
Asambosam Jaracara
Penanggalen Kali Siva
Gdy twa szabla podniesie się
I gdy przetnie owoc
Ciał trzech bogiń
W słońcu północy
Porzuć swoją duszę
Zaprzyj się swego istnienia
A będziemy twoimi
Porzuć swoją duszę
Zaprzyj się swego istnienia
A będziemy twoimi
Dracula:
Precz, precz
Zakryjcie swój czar
Zakryjcie swe piersi
Wracajcie do piekła
Ten człowiek jest jak ja...
|
|
|
|
Post by Kaja on Jun 7, 2006 19:05:03 GMT 1
Mina jest w rozterce i nie wie kogo wybrać. Kocha swojego narzeczonego, ale z drugiej strony coś pociąga ją w stronę Drakuli. Każdy z mężczyzn kocha ją inaczej. Miłość Jonathana jest pełna oddania, natomiast Drakula widzi w niej obraz swojej własnej żony i jednocześnie czuje gorycz po tym, co zrobiła Elhemina w imię miłości. Każdy z nich pragnie przekonać Minę, żeby to właśnie jego wybrała, ale tylko ona może podjąć decyzję.
Miłość o dwóch twarzach (Jonathan & Dracula)-L’amour aux deux visages
Jonathan:
Miłość nie jest tym, o czym mówisz
Jesteś zbyt okrutny, by kochać
Wszystkich nas oszukujesz
Nawet twa dusza cię opuściła
Dracula:
Miłość jest siostrą bólu
Miłość nie jest tym, w co wierzysz
Jej serce tak mocno płonie
Że przy niej piekło jest lodowate
Jonathan:
Miłość nie jest tym , o czym mówisz
Dracula:
Miłość nie jest tym, w co wierzysz
Duo:
Elhemiono wybieraj, Jonathan, czy Dracula
Jonathan:
Miłość nie jest tym, za co ją bierzesz
Miłość oddaje ci to co sam dajesz
Tu i teraz
Miłość jest bogiem, który przebacza
Dracula:
Miłość nie jest tym o czym myślisz
Miłość jest córką piekieł
Jest stworzona z cierpienia
A ty nigdy nie cierpiałeś
Miłość nie jest tym , o czym mówisz
Jonathan:
Miłość nie jest tym, w co wierzysz
Duo:
Elhemiono wybieraj, Jonathan, czy Dracula
Zaklinam cię
Odwróć się od niej
Jeśli się od niej nie oddalisz
Będziesz tego żałował
Mino-wróć do mnie
Jonathan:
Miłość nie jest tym, o czym mówisz
Dracula:
Miłość jest siostrą bólu
Jonathan:
Jesteś zbyt okrutny, by kochać
Dracula:
Miłość nie jest tym, w co wierzysz
Jonathan:
Wszystkich nas oszukujesz
Dracula:
Jej serce tak mocno płonie
Jonathan:
Nawet twa dusza cię opuściła
Dracula:
Że piekło przy niej jest lodowate
Jonathan:
Miłość nie jest tym, za co ją bierzesz
Dracula:
Miłość nie jest tym o czym myślisz
Jonathan:
Miłość oddaje ci to co sam dajesz
Dracula:
Miłość jest córką piekieł
Jonathan:
Tu i teraz
Dracula:
Jest stworzona z cierpienia
Jonathan:
Miłość jest bogiem, który przebacza
Dracula:
A ty nigdy nie cierpiałeś
Jonathan:
Miłość nie jest tym, o czym mówisz
Dracula:
Miłość nie jest tym, w co wierzysz
Duo:
Elhemino wybieraj, Jonathan czy Dracula
|
|
|
|
Post by Kaja on Jun 8, 2006 17:41:11 GMT 1
Mina dokonuje w wyboru a Drakula zostaje pokonany. Umierając żegna się ze swoją ukochaną, oraz przeklina diabła, który zgotował mu taki los.
Rządź(Dracula)-Règne
Dracula:
Kiedy będę już
Tylko dziwną legendą
Zwyciężonym pół-bogiem
W swoim pałacu z popiołów
Rządź
Rządź pięknem
Wszystkich ludzkich spraw
Stań się prawdą
Dla wszystkich, którzy cię kochają
Rządź
Przywróć wrażliwość
Ludzkim duszom
Miłości ma, zostawiam
Całą Ziemię w twoich rękach
Rządź, moje rozdarte słońce
Moja ukochana księżniczko
Nim wszystko zgaśnie
Moja władczyni
Rządź złotem czasu
Wzgórzami i równinami
Chroń oceany
W których śpią syreny
Rządź
Chroń przyszłość
Ocal nas od nienawiści
Uśmierz rany
Które zadał nam krwawy wiek
Rządź, moje rozdarte słońce
Moja ukochana księżniczko
Nim wszystko zgaśnie
Moja władczyni
Rządź, moje rozdarte słońce
Moja ukochana księżniczko
Przed którą drżą wulkany
Moja władczyni
Orkiestrą czasu
Szponami wiatru
Ochroń wiosnę
Przed czyhającą zimą
Rządź tym wszystkim
I króluj nad mym bólem
Króluj nade mną
Moja księżniczko, moja władczyni
Rządź
Kiedy będę już
Tylko dziwną legendą
Zwyciężonym pół-bogiem
W mym pałacu z popiołów
Który przepowiedział mi diabeł
Przeklinam go dziś
Rządź
KONIEC
|
|
:*